Hoy queria remarcar el descubrimiento del filólogo, catalanista,que es Jaume Vallcorba al afirmar la catalanidad de Ferrán Cortés conocido también como el conquistador de Méjico.A decir verdad, la gran mayoria, ya estábamos enterados de las falacias que nos habían contado en aquellos lejanos tiempos del Bachillerato. Por ejemplo, se nos decía que el padre de Ferran Cortés se llamaba Martin Cortés de Monroy, pero nosotros ya sospechábamos que eso de Monroy era un camelo porque, en realidad, se nos estaba ocultando que era natural de Montroig, pueblo de la provincia de Tarragona y no muy alejado de la imperial Tarraco. Por eso se ha podido dar la feliz coincidencia de que este reconocimiento de la catalanidad de Cortés la haya proclamado un tarraconense.
Al mismo tiempo se nos decía que su madre se llamaba Catalina Pizarro Altamirano cuando, en realidad, el verdadero apellido de la madre debió ser Pissarro, lo mismo que el célebre pintor impresionista Camille Pissarro que, aunque francés, también influyó en la pintura de ilustres catalanes como, por citar uno solo, Eliseo Meifren.
Y todas estas "casualidades" no hacen más que respaldar el importante descubrimiento del ilustre filólogo.
Y es que con esto ocurre lo mismo que con Miquel Servent, el célebre autor del "Quixot" y traducido al castellano por orden de la autoridad competente, que, además era "gay"; o con la catalanidad de Cristófol Colom, cuya relación con Ferran Cortés debió ser evidente. Sin olvidarnos del autor del "Látzar de Tormes", que también tuvo que traducir su obra al castellano. Tal como nos enseña otro ilustre filólogo como Jordi Bilbeny.
Autor : adaptacion de texto original de El alimoche
ya no saben que inventar , para poder tener un cierto pedigri historico , que pena que llegan a dar.
ResponderEliminarandres.
El editor de Quaderns Crema y Acantilado Jaume Vallcorba Plana no es la misma persona que el presidente del patronato de la Fundación Catalunya Estat, Jaume Vallcorba. No es la primera vez que se produce esta confusión, a raíz de la similitud de nombres.
ResponderEliminarEl segundo apellido del presidente del patronato de la Fundación Catalunya Estat es Tura. Por tanto Jaume Vallcorba Tura no tiene nada que ver con el editor Jaume Vallcorba Plana.
ResponderEliminarGracias por la correccion , lo antes posible corregire el articulo especificando correctamente los apellidos .
ResponderEliminarun saludo.
imagino toda la rabia que debeis sentir al descubrir que vuetra historia es mas de la mitad mas falsa que un billete de 4 euros
ResponderEliminarJoan Cristobal bertran Colom era catala, de la familia noble de barcelona bertran colom, era gerna del presiden de la generalitad, no era cap plebell o cualsebol, cuan va fe el prime viatge ya tenia uns 76 añs, era gran, parso caminabe mit collg y anabe apoca poc.
ResponderEliminar
ResponderEliminarSobre Cataluña cierto es que nunca esistío históricamente otra cosa muy distinta seria (El Condado de Barcelona Año 801) como parte de la Marca Hispánica. Condes carolingios (no hereditarios) Primer Conde (801/ 820) Bera